Trevor Zegras says his celebration was a reenactment of how fast Anaheim hung up after telling him he was traded