Final regular season game of Anze Kopitar's career comes to an end, and the Flames lined up to congratulate him