Rod Brind'Amour was unhappy with a call as someone dressed up as a blind ref sits behind him in the stands