A video tribute and what felt like a NEVER-ENDING standing ovation for Jonathan Toews in his return to Chicago