Jordan Spence shot the puck LATE after the whistle, but he ended up firing it at his own teammate in Tim Stutzle who was stung