Marcus Foligno hasn't scored yet this season, so when Yakov Trenin got his first goal, he stole Foligno's celly