K’Andre Miller was spotted on the bench postgame in tears hold his newborn child, taking it all in that he’s headed to the Stanley Cup Final