Canelo Alvarez is back throwing punches after undergoing elbow surgery last October