Rocket fans were throwing debris onto the ice after the Marlies eliminated Laval today, and Dakota Mermis picked up a beer can and drank out of it