Julio Enciso was injured and left the field in tears during a friendly match against Nicaragua played in Paraguay